小时候,首先听大人讲故事,有了识字能力,开始找来一些故事书读。和很多人不同的是,我最先阅读的是民间故事,这可能和藏书有关,我们乡下的有的多是这些书,从这些书,读了很多长工和财主的故事、小姐和公子的故事、龙王、雷公电母和神仙,当然也少不了牛郎织女和梁祝。不知道是否是先入为主,我老觉得从纯文学的角度上来看,这些民间故事要高于我后来所阅读的西方童话故事。
除了课本上收集的那些童话故事,我最早接触到西方童话故事应该追溯到小学四年级左右,一天,同村的一个姐姐向我炫了本《格林童话》,我以半天的劳力(农村孩子很小就开始干农活的)换取了一晚一天的阅读权。也不知道是不是那时候思智开始成熟,《格林童话》并没有想象中给我带来巨大的阅读快感,但我还是秉烛夜书一个晚上读完了那本书,第二天还跳出自己喜欢的故事再读一遍,才把它还给了那位姐姐。安徒生童话全集,我居然到初中之后才有机会阅读,不过那时候的我阅读兴趣已经在金庸、古龙的刀光剑影世界里面了。至于《一千零一夜》,至今我都没有手中捧着这么一本书完完全全读过,虽然零星读了不少。
或许是个遗憾,或许也不是,童话对我对世界的看法影响是很小。而我也一直以为,童话就是那样,公主和王子虚无飘幻的世界罢了。一直到05年,那是因为做《知道》和武汉的一个小伙子打交道,闲聊的时候他告诉我格林童话有原版,而且原版是很色情很暴力很血腥——套用今天的一句话就是很黄很暴力!诧异和震惊两种感觉同时在心中荡开,之后也在网络上百度了过,但很难找到。
感谢MM和那家旧书店,前不久MM在那家旧书店淘到了一本格林童话集送给我,是原始版的。由于是港版,竖排繁体,所以阅读起来有些慢,我一截拉一截翻过去,或许这本是第一集的缘故,并没有色情的内容,不过暴力和血腥的确是充斥了整本书。从一个大人的角度,你或许不觉得怎么样,但是设身处地想一下儿童,阅读这样的作品,或许真的不利于成长。因此,格林兄弟接受了众人的批评,在收集的民间流传的故事基础上不断雕琢,就形成了今天盛行世界的《格林童话》。
一个故事,要经过多少雕琢才能够成为童话?但童话的破灭,却只需要一秒钟,一件事情,一个拐点。儿时阅读童话构筑一个虚拟的世界,而这个世界触摸到现实社会,如同肥皂泡沫般,一触而列,这对人来说是好事还是坏事?很难判断也不想去判断,但从明天起,我想说说这些残酷的童话,当然,不是从格林童话这本书说,而是从《残酷童话》这本书谈起!

