中国学术界，对《学术与政治》应该都不陌生，对这位思想巨子的呼吁，也有不同的解说。钱永祥自有独到见解，他说：“韦伯这些呼吁似乎可以用‘纵欲’与‘虚无’的对立两级来衬托表达。如果对于意义的渴求是一种欲望，纵欲指的便是对于意义的存在有太多幻觉、对于人类的作为创造意义的能力有太大的信心。相对于此，党纵欲的亢奋高潮带来的只是虚脱挫败，幻觉与信心会在瞬间崩解，沦为对一切价值的麻木虚无心态。”韦伯呼吁的便是面对时代宿命的肃杀面容，有贾勇自持，以坚韧的心肠面对这个局面——这也是纵欲与虚无之上。
　　钱永祥是韦伯《学术与政治》的翻译者，2004年，广西出版社出版了台湾远流出版社的韦伯全集大陆版，第一集就是他翻译的《学术与政治》，几乎也是那时候，我才开始注意到钱永祥这个人，发现他之前和大陆学界联系非常很密切。在大陆一些学者的文章中，也不时见到他的名字，今年，过年前，去书店买书，在书店里面淘到了本《纵欲与虚无之上》，就买下来了，看完，感觉自己好像面对这个局面，一边是纵欲，一边是虚无，却没有办法有贾勇自持，“之上”也就没有了。